إيراني وبريطاني يتوليان كتابة سيناريو فيلم عن بطل السوريين «قيصر»

باريس- “صوت صورة”:

لم يقتصر الإعلان عن فيلم «قيصر» على اختيار تيم حسن لتجسيد شخصية فريد المذهان، المعروف بالاسم المستعار «قيصر»، أو تكليف أمير فخر الدين بإخراجه. فقد كشف فريق المشروع أيضاً عن اسمي كاتبي السيناريو: روري هينز وسهراب نوشيرفاني، ثنائي يجمع خلفيتين مختلفتين وتجربة مشتركة في كتابة أعمال تلفزيونية وسينمائية، بينها قصص مستوحاة من وقائع سياسية وإنسانية.

هينز بريطاني وُلد في مدينة برادفورد، فيما وُلد نوشيرفاني في إيران وانتقل إلى الولايات المتحدة، وتصفه جامعة كولومبيا بأنه أميركي من الجيل الأول ومن أصول إيرانية. وتكمن أهمية هذه الخلفيات في أنها تذكّر بأن الثنائي لا يأتي إلى قصة «قيصر» من زاوية واحدة: أحدهما نشأ في بريطانيا، والآخر يحمل تجربة الهجرة والنشأة في أسرة إيرانية مسلمة في الولايات المتحدة. لكنهما التقيا في مسار أكاديمي ومهني مشترك، وصاغا معاً أعمالاً تناولت السلطة والأمن والهوية والعدالة.

شراكة بدأت في قاعة الدراسة

التقى هينز ونوشيرفاني في برنامج السينما بجامعة كولومبيا في نيويورك، خلال درس للسيناريو. وتقول الجامعة إنهما سرعان ما طوّرا شراكة إبداعية امتدت لأكثر من عقد، وإنهما عملا معاً على عشرات المشاريع. ووفق مقابلة حديثة معهما نشرتها كلية الفنون في كولومبيا، يقوم تعاونهما على الصداقة والصراحة وتبادل الأفكار، لا على تقسيم الكتابة إلى أجزاء منفصلة لكل منهما.

قبل أن يصل اسماهما إلى جمهور أوسع، لفت نصهما الروائي From Here to Albion الانتباه في هوليوود؛ إذ أُدرج ضمن قائمة «بلاك ليست» عام 2013، وهي قائمة سنوية بالنصوص السينمائية غير المنتجة التي يرشحها العاملون في القطاع. واشترت شركة «بارتيسيبانت» حقوقه، ثم باعا نصاً آخر بعنوان The State إلى «فوكس» عام 2016. لم تكن تلك المشاريع بداية شهرة جماهيرية واسعة، لكنها أسست لمسار الثنائي في كتابة قصص ذات امتداد سياسي وشخصيات تتحرك داخل مؤسسات معقدة.

السياسة من خلال الأفراد

في عام 2018، شارك هينز ونوشيرفاني في ابتكار وكتابة مسلسل Informer، الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» بالتعاون مع أمازون، وأنتجه سام ميندز. تدور أحداثه حول شاب بريطاني من أصول باكستانية يُجبر على العمل مخبراً لصالح وحدة مكافحة الإرهاب. وقد رُشح المسلسل لجائزة بافتا عن فئة أفضل مسلسل درامي. وتبرز في هذه التجربة صلة مبكرة بين كتابتهما وبين موضوعات الأمن والاشتباه والهوية، وهي موضوعات تتقاطع مع أسئلة أوسع يثيرها فيلم «قيصر» حول أجهزة الدولة وشهادة من عمل داخلها.

أما الانطلاقة السينمائية الأبرز للثنائي فجاءت مع فيلم The Mauritanian  “الموريتاني” عام 2021، المستند إلى مذكرات محمدو ولد صلاحي عن احتجازه في معتقل غوانتانامو. شارك هينز ونوشيرفاني في كتابة سيناريو الفيلم، الذي جمع طاهر رحيم وجودي فوستر وبنديكت كامبرباتش وشايلين وودلي. وتناول العمل رحلة قانونية وإنسانية حول الاعتقال وحقوق المحتجزين، ورُشح لجائزتي غولدن غلوب وخمس جوائز بافتا، من بينها أفضل سيناريو مقتبس. ولا تقتصر خبرتهما على الدراما الواقعية أو السياسية. ففي عام 2022 شاركا في كتابة Black Adam فيلم الأبطال الخارقين الذي أدى بطولته دواين جونسون، وهو انتقال إلى إنتاج جماهيري ضخم يختلف في نوعه ونبرته عن «الموريتاني». ويعكس تنوع هذه الأعمال اتساع نطاق تجربتهما، من مسلسل تلفزيوني يتناول مكافحة الإرهاب، إلى دراما قانونية مقتبسة من مذكرات، وصولاً إلى فيلم حركة تجاري.  

لماذا يلفت اختيارهما الانتباه؟

تجمع قصة «قيصر» بين أحداث موثقة وشخصية اضطرت إلى اتخاذ قرار بالغ الخطورة: تهريب صور وأدلة من داخل منظومة الاعتقال، ثم الظهور لاحقاً شاهداً على ما وثقته. وفي إعلانه الرسمي، قال فريق الفيلم إن هينز ونوشيرفاني سيتوليان كتابة السيناريو، وأشار إلى ترشيحهما السابق لبافتا عن «الموريتاني». أما المخرج أمير فخر الدين، فقال إنه يتطلع إلى العمل معهما لتقديم القصة بعناية ونزاهة.

سيكون التحدي أمام هينز ونوشيرفاني تقديم «قيصر» بوصفه حكاية إنسانية، لا مجرد ملف أمني أو بوليسي. وعلى السيناريو أن يبرز حياة المذهان ومخاطر قراره، ومصائر الأشخاص الذين وثّقتهم الصور، وأن ينقل الحكاية من ملف الأدلة إلى تجربة سينمائية تصل صوت الشاهد بالذاكرة السورية الجماعية.

إعداد: “صوت صورة”

ترك الرد

يرجى إدخال تعليقك!
يرجى إدخال اسمك هنا